奋战在基层一线既要当下干也要放眼看

既要当下干,也要放眼看(中国道路中国梦·奋战在基层一线(27))

2017年5月,我来到安徽省蚌埠市怀远县徐圩乡钞湖村担任驻村第一书记。如何加强基层党组织建设,有效发挥“火车头”的带动作用,有大量工作需要做。

不过,足协此前讨论的新规定中就有计划限制归化球员,对于外援归化入籍的球员进行限制,只能1场比赛上1名球员。这也引发了不小的讨论和争议。然而,正式的通知迟迟没有下发,直到今天,认证为《解放日报》体育部记者的陈华在网上公开发言,表示现在恒大谋求允许注册7个归化。这个消息可谓十分劲爆!

Feifei我们来总结一下单词 “angle” 和 “perspective” 之间的区别。这两个词语的含义本身都和事物的 “角度” 有关,其中 “angle” 作名词指 “数学、几何上的角,角度;视角”;名词 “perspective” 指绘画等艺术作品中遵循的 “透视法”;单词 “angle” 和 “perspective” 都可以用来谈论思考问题的方式或思维方法,其中,“angle” 强调处理问题的方式、方法,而 “perspective” 则突出作出特定判断时所依据的视角。 

(关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。)

名记陈华表示,这次恒大希望允许注册7名归化与当时恒大要求推行7外援有着“熟悉”的剧情。而在球迷留言表示恒大2020年全华班不能落空的时候,陈华也回复到:“必须成功!”如果恒大明年能够注册7名入籍归化球员的话,那么球队全华班的计划还是非常有可能实现,因为归化球员的实力显然不比其他外援差!

据德国联邦统计局数据,随着人口老龄化,到2060年德国人口将从目前的8320万降至7820万。

为做好生猪稳产保供工作 ,当地从生猪生产的资金保障,贴息贷款,养殖用地,保险等多方面进行了扶持。有了政策的保障,像李海蓉这样的养殖户有了复养补栏的信心。

目前恒大拥有艾克森、费尔南多、阿洛伊西奥、阿兰、高拉特、布朗宁、罗伯特萧等传出归化消息的球员,近日,高拉特公开表示,自己已经完成入籍,希望明年能够代表国足出战,这也再次从侧面印证了归化的消息。不得不说,如果恒大最终如记者陈华所说,争取注册7归化成功,那么明年恒大的整体实力将令人胆寒!(老邱 中超球评)返回搜狐,查看更多

李海蓉是绵阳一家中小型生猪养殖场的负责人,面对去年以来全国非洲猪瘟严峻的形势,因害怕遭受不必要的损失,她有了放弃养猪的念头。在全国非洲猪瘟得到有效防控下,地方政府推动生猪产业转型升级,全面开展大型龙头企业带动中小散养户发展,推行大型龙头企业+代养场模式。今年6月,李海蓉在大型龙头企业帮带下继续养殖。

Feifei说完了 “angle” 的含义,我们再来看看名词 “perspective”。“Perspective” 可以用来谈论艺术作品,指为了让物体在平面的画布上看起来更真实、立体,所采用的近大远小原理,也就是 “透视画法”。建筑师们也会在设计概念图的时候遵循透视法 “perspective”。比如,下面这句话的意思是:“这名创意艺术家故意扭曲了画的透视角度,使观画者产生不安的感觉。”

Feifei大家好,欢迎收听 BBC英语教学的 “你问我答” 节目,我是冯菲菲。这档节目回答大家在英语学习中遇到的各种难题和疑问。这次要回答的问题来自 Sunny。我们来听一下她的问题。

Feifei值得一提的是,在谈论思维方式、思考问题的方法时,“perspective” 和 “angle” 是有区别的。它们的不同之处就在于:“perspective” 强调通过特定的视角作出判断或形成观点,而 “angle” 侧重于表达处理情况或解决问题的方式、方法。下面,我们通过三个例句来帮助大家更好地理解它们之间的区别。下面每一个句中都包含 “perspective” 和 “angle”,听一听,仔细体会一下它们的不同之处。 

这几天,不少养殖场户迎来了复养后的第一次生猪出栏。

德国工商大会主席埃里克·施魏策尔(中文名史伟哲)说,为应对人口老龄化,德国需要来自全世界的熟练技术工人。语言技能和专业资质对国际员工融入德国企业至关重要。

欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博 “BBC英语教学” 或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。

有坚强的党组织,才能带领群众脱贫致富。针对村民对村两委工作不太满意的现实,破解党组织软弱涣散的问题是当务之急。为此,我帮助村里拟定了钞湖村党建工作计划,完善村班子建设、党员教育、村务公开和财务管理等各项制度,使村务民主管理工作逐步规范化、常态化。在这样的背景下,村两委换届产生了新一届班子,整体战斗力、凝聚力明显加强。

Feifei单词 “angle” 还表示 “视角”,就是一个人的眼睛与所看事物之间的 “角度、位置”。比如,搭配 “from all angles” 中的 “angle” 就表示这层含义。来听一个和法国埃菲尔铁塔有关的例句。 

养殖户 李海蓉:这批猪现在是2100多头,现在看已经长到270斤左右,压到这个月底,赶个好价钱,整个2100多头到时候全部出栏。

首先,“angle” 是一个数学和几何上的概念,它作名词时的意思是 “角;角度”,也就是说 “angle” 不仅可以表示一个几何形状的 “边角”,也可以表示它们的单位——“度”。比如,正方形有四个角 “four angles”,每个角的角度 “angle” 都是 90 度,也就是直角 “right angle”。我们来举个例子。在例句中,老师提醒学生们记住几何定理:“三角形的三个角加起来是 180 度。”

Feifei与搭配 “from someone’s perspective” 相同,我们也可以用 “from someone’s angle” 来表示 “从某人的视角、立场来看问题”。再来听一个例句,句意是:”这名专业女运动员还为国家报纸的体育专栏撰写文章,这家报社希望能刊载她对近期足球赛事的看法。”

央视记者 刘成:经过严格的隔离、消毒后,我现在是来到了四川绵阳的一家中型养猪场,今年6月份补栏的2200头仔猪,现在开始出栏。

当我们想劝告他人 “从别人的角度看事情,试着去理解他人的想法” 的时候,就可以用搭配 “see things from someone’s perspective”。比如,下面这句话的意思是:“试着从你家人的角度想一想。他们只是想让你幸福。”

着眼脱贫攻坚,推动乡村振兴,“三农”事业大有可为,驻村帮扶工作大有作为。为村子的现在把脉问诊,给乡村的未来出谋划策,务实肯干、敢做善为,我们就能用双手创造幸福生活、迎来美好明天。

据农业农村部发布的最新数据显示,11月份,全国有18个省份生猪存栏环比增长;有22个省份能繁母猪存栏环比增长;东北、西北、黄淮海、华东、华南等地区生猪生产恢复较快。

德国政府、企业和行业联合会代表当天在柏林举行会议,磋商技术人才引入和《技术工人移民法》落实等议题。《技术工人移民法》定于2020年3月1日生效,意在为引入非欧盟国家专业技术人才赴德工作铺路。

扶贫先扶智。驻村工作期间,我深刻体会到,老百姓脱贫致富的愿望无比强烈,但是苦于没有好项目,不了解国家政策,很多人不知道从哪里干、怎么干。为了解决信息不对称的问题,我在村里开设了“扶贫课堂”,邀请专家、驻村工作队、村两委干部为村民宣讲金融扶贫、教育扶贫、就业扶贫等政策。除此之外,村里还协调金融机构开设惠农金融服务室,让村民在家门口就能享受到金融服务。

德国联邦经济和能源部长彼得·阿尔特迈尔说,德国企业只有配备充足人才,才能继续保持创新能力和全球竞争力,德国经济繁荣也才有保障。

Feifei上面讲了 “perspective” 表示 “透视视角” 时的用法。其实,名词 “perspective” 还有一个更常用的意思——用来谈论一个人 “看待问题的观点、态度、视角或想法”。 

困难再多,沉下心来就能克服;压力再大,勇敢面对就能化解。我下定决心,把这里当成自己的家,给当地老百姓做点实事。于是,我挨家挨户走访,常和村民拉家常。时间一长,村民们也逐渐愿意和我说心里话,我也深入了解了村里的贫困状况、发展情况。

Feifei再举一个例子。下面这句话的意思是:“婚礼摄影师频频变换位置,想找到能捕捉这一瞬间的最好视角”。 

(作者为安徽省蚌埠市怀远县徐圩乡钞湖村第一书记,本报记者徐靖整理)

打赢脱贫攻坚战,重任在肩。无论是给贫困户发补贴,还是让贫困群众融入村集体经济的发展当中,只有让村民通过自己的付出和奋斗获得回报,才能调动脱贫致富的积极性,使村子走上一条可持续的发展道路。基于这样的思路,我们村在今年成立了鑫朋家庭农场。依托集体经济的带动,全村建档立卡贫困户从2014年的200多人减少到现在的十几人,全村实现全面小康指日可待。

Feifei同样,在下面这句话中,“perspective” 的意思也是 “透视视角”。搭配 “a trick of perspective” 表示 “视觉上的错觉”。下面的例句的意思是:“从这个角度看,这棵树像是有一张面孔,但这只是视觉上的错觉罢了。” 

包含 “perspective” 的两个常用搭配分别是:“keep a sense of perspective” 和 “put something in perspective”,它们都被用来提醒他人在作出判断时要 “讲客观、顾大局”。来听下面这个例句,句意是:“由于学生辩论得越来越激烈,老师提醒他们要客观地看待辩题。”

众所周知,中超刚刚结束的这个赛季中,出现了不少归化球员,其中包括李可与艾克森都已经进入到了国足的队伍中,特别是艾克森,他成为了国足历史上第1位无血缘归化国脚。而广州恒大除了艾克森之外,还传出了多名非血缘归化球员入籍的消息,包括高拉特、阿兰、费尔南多等人,堪称中超拥有归化球员最大的俱乐部。

Feifei这个问题提得很好——单词 “angle” 和 “perspective” 之间的区别是什么。这两个词语本身都有 “角度” 的意思,但所指的 “角度” 却不同。 

Feifei我们来看看单词 “angle” 用来谈论思维方式时的含义。它可以表示一个人处理问题的 “方法、观点、立场”。因为有的时候,我们需要从不同的角度来思考解决问题的方法。如果尝试了所有的方法,但依然没办法解决问题,那么我们就可以使用搭配 “from all angles” 从各个角度……,表示我们已经尝试了 “用各种方法、角度” 来思考解决问题。来听一个例句,句子的意思是:“这个商业团队工作到深夜,从各个可行的角度考虑了这个问题”。 

养殖户 李海蓉:这是我们的消毒清洗机,我们总共是四栋圈,每栋圈有一台,以前是没有的。

比如,在下面这句话中,说话者说:“每个人都同意,那个实习生的想法是解决问题的一个全新的角度。”

李海蓉告诉记者,大型企业不仅带动她恢复了信心,而且也让她养猪更加科学规范。

好了,如果你在英语学习中遇到了疑问,可以把问题发送到我们的邮箱,邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk,你也可以通过微博 “BBC英语教学” 与我们取得联系。谢谢收听 “你问我答” 节目。我是冯菲菲。下次再见!